Αγαπητέ/ή υποψήφιε,

Πρόσφατα λάβατε από εμάς ένα email με πληροφορίες σχετικά με την εξέταση CNaVT στις 9 και/ή 10 Μαΐου.

Θα θέλαμε να σας ζητήσουμε να πραγματοποιήσετε έναν επιπλέον έλεγχο.

• Συνδεθείτε ξανά στην πλατφόρμα εξετάσεων και ελέγξτε αν έχετε κάνει κλικ στο κάτω μέρος της σελίδας στο κουμπί: «OK, het werkt».

Αυτό είναι σημαντικό, διότι με αυτόν τον τρόπο συγχρονίζεστε σωστά με το σύστημά μας.

❗ Προσοχή: μην κάνετε κλικ στο δεξί κουμπί («Ik gebruik een computer van de instelling»).

Κατά τη διάρκεια της εξέτασης, κανείς δεν χρησιμοποιεί υπολογιστή του ιδρύματος.

Στο συνημμένο θα βρείτε μια εικόνα της σελίδας για την οποία πρόκειται, ώστε να γνωρίζετε ακριβώς ποιο κουμπί πρέπει να χρησιμοποιήσετε.

Εκ των προτέρων σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας!

Beste kandidaat, 

Onlangs heb je van ons een e-mail ontvangen met informatie over het CNaVT-examen op 9 en/of 10 mei. 

We willen je vragen om nog één extra controle uit te voeren. 

• Log opnieuw in op het examenplatform en controleer of je onderaan de pagina hebt geklikt op de knop: “OK, het werkt”. 

Dit is belangrijk, omdat je daarmee correct gesynchroniseerd wordt met ons systeem. 

❗ Let op: klik niet op de rechter knop (“Ik gebruik een computer van de instelling”).

Tijdens het examen maakt namelijk niemand gebruik van een computer van de instelling. 

Hieronder vind je een afbeelding van de pagina waar het om gaat, zodat je precies weet welke knop je moet gebruiken. 

Alvast bedankt voor je medewerking! 

Για Ελληνικά κάντε κλικ εδώ

Beste deelnemer,  

Binnenkort neem je deel aan het examen. Met deze post ontvang je belangrijke informatie om ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt.  

Locatie 

Vereniging Η Ανεμομυλος – De Windmolen
4e & 5e Dimotiko Scholeio – 1e Nipiagogeio Ymittou
Ilioupoleos 161
Proussis 1 – Ymittos
Griekenland  

Wanneer 

Zaterdag 9 mei en zondag 10 mei (zie programma in de bijlage voor de exacte planning per examenonderdeel).  

Let goed op dat je je juiste dag en tijd controleert in het schema!! 

Begeleiders 

Begeleiders van kandidaten wachten buiten de poort van het schoolplein.  

Identiteitsbewijs 

Vergeet niet een geldig identiteitsbewijs mee te nemen.  

AssessmentQ 

Je hebt een link ontvangen van het CNAVT. Het is belangrijk dat je deze link opent. In deze link vind je de handleiding om de benodigde software te downloaden. Deze software heb je nodig om het examen op 9 en/of 10 mei te kunnen maken. Je bent hier zelf verantwoordelijk voor.  

Laptop en hoofdtelefoon 

Zorg ervoor dat je oordopjes of een hoofdtelefoon meeneemt. Let op: dit moet een hoofdtelefoon met snoer zijn. Draadloze oordopjes kunnen problemen geven en kunnen bovendien automatisch verbinden met je telefoon.  

Neem ook een oplader mee en zorg dat je laptop bij aankomst volledig (100%) is opgeladen. 

Mobiele telefoons en smartwatches 

Tijdens het examen zijn mobiele telefoons en smartwatches niet toegestaan. Deze moeten volledig uitgeschakeld zijn.  

Aanvangstijd 

We verzoeken je om 30 minuten vóór aanvang van het examen aanwezig te zijn. Zo heb je voldoende tijd om alles in orde te maken: verbinding maken met de wifi, je hoofdtelefoon testen en controleren of de gedownloade software goed werkt.  

Gebruik tijdens het examen 

Bij deel 1 en 2 van het examen mag je gebruikmaken van een papieren woordenboek. In het programma kun je een markeerstift gebruiken. Voor sommige onderdelen ontvang je van ons kladpapier en een pen om notities te maken. Het kladpapier moet je na afloop weer inleveren.  

We rekenen op je medewerking en wensen je alvast veel succes met het examen.  Met vriendelijke groet,  

Organisatie examens 2026

Voor Nederlands, klik hier

Αγαπητέ/ή συμμετέχοντα/ουσα,

Σύντομα θα συμμετάσχεις στις εξετάσεις. Με αυτό το email λαμβάνεις σημαντικές πληροφορίες για να διασφαλιστεί ότι όλα θα εξελιχθούν ομαλά.

Τοποθεσία Σύλλογος Η Ανεμόμυλος – De Windmolen 4ο & 5ο Δημοτικό Σχολείο – 1ο Νηπιαγωγείο Υμηττού Ηλιουπόλεως 161 Προύσσης 1 – Υμηττός Ελλάδα

Πότε Σάββατο 9 Μαΐου και Κυριακή 10 Μαΐου (βλ. πρόγραμμα στο συνημμένο για τον ακριβή προγραμματισμό ανά εξεταστικό μέρος). Πρόσεξε καλά να ελέγξεις τη σωστή μέρα και ώρα σου στο πρόγραμμα!!

Συνοδοί Οι συνοδοί των υποψηφίων αναμένουν έξω από την πύλη της σχολικής αυλής.

Ταυτότητα Μην ξεχάσεις να φέρεις μαζί σου έγκυρο δελτίο ταυτότητας.

AssessmentQ Έχεις λάβει έναν σύνδεσμο από το CNAVT. Είναι σημαντικό να ανοίξεις αυτόν τον σύνδεσμο. Σε αυτόν θα βρεις τον οδηγό για να κατεβάσεις το απαραίτητο λογισμικό. Αυτό το λογισμικό χρειάζεσαι για να μπορέσεις να κάνεις τις εξετάσεις στις 9 ή/και 10 Μαΐου. Είσαι ο ίδιος/η ίδια υπεύθυνος/η γι’ αυτό.

Laptop και ακουστικά Φρόντισε να φέρεις ακουστικά εσωτερικού τύπου (earbuds) ή ακουστικά κεφαλής. Προσοχή: πρέπει να είναι ακουστικά με καλώδιο. Τα ασύρματα ακουστικά μπορεί να δημιουργήσουν προβλήματα και επιπλέον μπορεί να συνδεθούν αυτόματα με το τηλέφωνό σου. Φέρε επίσης φορτιστή και φρόντισε το laptop σου να είναι πλήρως φορτισμένο (100%) κατά την άφιξή σου.

Κινητά τηλέφωνα και smartwatches Κατά τη διάρκεια των εξετάσεων δεν επιτρέπονται κινητά τηλέφωνα και smartwatches. Αυτά πρέπει να είναι εντελώς απενεργοποιημένα.

Ώρα προσέλευσης Σας παρακαλούμε να είστε παρόντες 30 λεπτά πριν από την έναρξη των εξετάσεων. Έτσι θα έχετε αρκετό χρόνο να τακτοποιήσετε τα πάντα: σύνδεση στο wifi, δοκιμή των ακουστικών σας και έλεγχο ότι το κατεβασμένο λογισμικό λειτουργεί σωστά.

Χρήση κατά τη διάρκεια των εξετάσεων Στα μέρη 1 και 2 της εξέτασης μπορείς να χρησιμοποιείς έντυπο λεξικό. Στο πρόγραμμα μπορείς να χρησιμοποιείς μαρκαδόρο. Για ορισμένα μέρη θα σου παρέχουμε χαρτί για σημειώσεις και στυλό. Το χαρτί σημειώσεων πρέπει να το επιστρέψεις στο τέλος.

Υπολογίζουμε στη συνεργασία σου και σου ευχόμαστε ήδη καλή επιτυχία στις εξετάσεις.

Με φιλικούς χαιρετισμούς, Οργάνωση εξετάσεων 2026

U kunt zich nu inschrijven op mijnnederlands.org via deze link. Selecteer het examen en volg de stappen op de pagina. U kunt zich inschrijven tot 23 maart om 23:59.

Zorg ervoor dat u de betaling voor 23 maart voldoet om de inschrijving definitief te maken. U moet de betaling voldoen op de rekening van Somateio o Anemomylos (De Windmolen) IBAN: GR7101717490006749168681634 (Piraeus).

Bij de beschrijving vermeldt u de naam van de kandidaat en het examen dat hij/zij zal doen.

🇬🇷Παρακάτω θα βρείτε το κείμενο στα ελληνικά

📅 Wanneer: De examens zullen plaatsvinden in het weekend van 9 en 10 mei 2026.

📍Waar: In het gebouw van de 5de Dimotiko School in Dapfni/Ymittou

⚠️ LET OP: u heeft een eigen laptop met Windows of macOS nodig!

Hoe gaat de inschrijving?

U kunt zich nu inschrijven op mijnnederlands.org via deze link. Selecteer het examen en volg de stappen op de pagina. U kunt zich inschrijven tot 23 maart om 23:59.

Wat zijn de kosten?

De totale kosten van de examens voor externe kandidaten zijn als volgt:

• INFO/ A2 150 Euro (50 + 100)
• FORM/ B1 155 Euro (55 + 100)
• START/B2 160 Euro (60 + 100)
• EDUP/ C1 180 Euro (80 + 100)

Hoe betaal ik?

U betaalt rechtstreeks op de rekening van Somateio o Anemomylos (De Windmolen) IBAN: GR7101717490006749168681634 (Piraeus Bank).

Bij de beschrijving vermeldt u de naam van de kandidaat en het examen dat hij/zij zal doen.

De betaling moet voor 23 mrt. 2026 op de rekening van de Windmolen staan. Wanneer dit niet het geval is, kan men niet meedoen aan het examen.

U ontvangt 2 weken voor het examen een mail met de nodige informatie over het examen.

NB. Tijdens het examen mogen er woordenboeken worden gebruikt (maar alleen het papieren formaat) dus elektronische woordenboeken zijn niet toegestaan. Denk daar aan, want gewone woordenboeken zijn steeds moeilijker verkrijgbaar!!

Mocht u moeilijkheden ondervinden dan kunt u contact opnemen met onze school via info+examens@dewindmolen.gr

---

Ελληνικά

📅 Πότε: Οι εξετάσεις θα γίνουν το Σαββατοκύριακο 9 και 10 Μαΐου 2026.

📍 Πού: Στο κτήριο του 5ου Δημοτικού Σχολείου Δάφνης / Υμηττού.

⚠️ Προσοχή: Θα χρειαστείτε δικό σας laptop με Windows ή macOS!

Πώς γίνεται η εγγραφή;

Μπορείτε να κάνετε την εγγραφή σας στο mijnnederlands.org μέσω αυτού του συνδέσμου. Επιλέξτε το examen και ακολουθήστε τα βήματα στη σελίδα. Η εγγραφή είναι ανοιχτή μέχρι τις 23 Μαρτίου, 23:59.

Ποιο είναι το κόστος;

Τα συνολικά έξοδα για εξωτερικούς υποψηφίους είναι τα εξής:

• INFO / A2: 150€ (50 + 100)
• FORM / B1: 155€ (55 + 100)
• START / B2: 160€ (60 + 100)
• EDUP / C1: 180€ (80 + 100)

Πώς γίνεται η πληρωμή;

Η πληρωμή γίνεται απευθείας στον λογαριασμό της Σωματείο ο Ανεμόμυλος IBAN: GR7101717490006749168681634 (Piraeus).

Στην περιγραφή γράψτε το όνομα του υποψηφίου και το examen που θα κάνει.

Η πληρωμή πρέπει να έχει γίνει μέχρι 23 Μαρτίου 2026.
Αν δεν έχει καταχωρηθεί μέχρι τότε, δυστυχώς ο μαθητής/η μαθήτρια δεν θα μπορέσει να συμμετάσχει στις εξετάσεις.

Πότε θα λάβω πληροφορίες;

Δύο εβδομάδες πριν από τις εξετάσεις θα λάβετε email με όλες τις απαραίτητες πληροφορίες.

Σημαντικό:

Κατά τη διάρκεια των εξετάσεων επιτρέπονται μόνο τα χάρτινα λεξικά. Τα ηλεκτρονικά λεξικά δεν επιτρέπονται.
Λάβετε το υπόψη σας, γιατί τα κλασικά λεξικά είναι όλο και πιο δύσκολο να βρεθούν!

Επικοινωνία

Αν συναντήσετε οποιαδήποτε δυσκολία, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το σχολείο μας στο: info+examens@dewindmolen.gr

In het weekend van 9 en 10 mei 2025 zullen we weer de CNAVT examens organiseren op onze locatie in het centrum. Houd onze website de komende week in de gaten voor meer informatie over de inschrijving.